Autor: olecordsen

Der Bann, in den ein Kinderbuch über einen rätselhaften Zauberer vor mehr als vier Jahrzehnten schlug, packt nun auch auf Deutsch zu. Grund genug, das tolle Buch vorzustellen und dazu meinen absoluten Lieblingssalat samt Zaubermarinade zu mampfen. Weiterlesen Von hundehassenden Zauberern, ungehorsamen Möbelzernagern und einer magischen Marinade

Wer kräftig feiert, kriegt auch Hunger. Auch und gerade in der Lieblingsdorfdisko. Das legendäre „Limit“ wird heute 30. Und das wird mit dem ebenfalls legendären Baguette gefeiert. Weiterlesen Von legendären Nächten und einem legendären Baguette in der Lieblingsdorfdisko

Ich war schon lang nicht mehr so richtig in der Ferne, aber am Badesee in der Nähe. Dafür gibt es Gründe, büschelweise. Mindestens. Und manchmal ist es auch schön oder zumindest wohltuend, zu Hause Kraft zu schöpfen, so sehr ich die Ferne so liebe, ihren Duft, wie sie sich anfühlt, wie sehr sie alles Erleben … Weiterlesen Das knisternde Jenseits der Zugfensterscheiben

Weiße Schokolade lässt sich in köstliches Karamell verwandeln und ergibt zusammen mit Erdbeeren, Limettensaft, Mascarpone und Basilikum ein fantastisches Dessert. Weiterlesen Erdbeeren mit weißem Schokoladen-Karamell, Mascarpone und Basilikum

Abenteuerlich ist es, Flughunde zu fangen und kochen wie Harro Füllgrabe es mal gemacht hat. Viel schneller und leckerer geht dieser köstliche warme Salat. Perfekt für den Sommer. Weiterlesen Viel schneller als Flughunde kochen: Warmer Gewürz-Bulgur-Salat mit Feta und Gemüse

Schon bevor alles so schlagartig teurer wurde, kratzten viele sich angesichts von Nullzinsen am Kopf in der Frage: Wie macht man das Beste aus dem, was man hat? Wer konnte und wollte, investierte in Betongold. Wer derart viel übrig hatte, hat sich Gold vielleicht sogar barrenweise gekauft und irgendwo in unterirdischen Tresoren, vor Gierfingern und … Weiterlesen Hüftvergoldend himmlischer Schokoladenkuchen

Kommse vonne Schicht: Watt Schön’ret gibbet nich‘ als wie Currywurst. Grund genug, hier mal meine kleine Lieblingssauce vorzustellen – und Unfug, frisch vom Campingplatz. Weiterlesen Leos liebste Currywurst

Wo Walter ist, juckt gerade nicht. Aber wo ist Wolfgang? Der Nachbar, dem Du Deine Alu-Trittleiter geliehen hast, öffnet die Tür nicht. Dabei ist die Verkabelung der Flur-Deckenlampe aus der Lüsterklemme gerutscht, und nun bleibt es dunkel. An den Küchenschränken trocknet verspritzter Erdbeerjoghurt an, auf den Stühlen auch. Krümel haben sich zum Geröllfeld unter den … Weiterlesen Die einfachste und beste Tomatensauce

Hanoi erleben ist ein irres Abenteuer für die Sinne. Ich nehme Euch mit und verrate zudem ein Rezept für den legendären Eierkaffee. Weiterlesen Im duftenden, lärmenden Chaos von Hanoi

Heidimarokko! Es wird nochmal spannend: Der Jubiläumspost dieser Seite war ein kleines Erntedankfest. Fast 1200 Zugriffe nur auf diesen Text – mit Abstand die größte Zahl, die mein noch kleiner Blog je verzeichnet hat. Unglaublich nette Worte, so viel Zuspruch – und erfreulicherweise auch einige konstruktive Anregungen, was noch besser werden kann, denn gerade die … Weiterlesen And the winners are…

Oben auf dem Dachboden, dort, wo an sonnigen Tagen Staubflocken in der Luft glitzern, könnte man aus den Spinnweben um meinen Reiserucksack inzwischen Pullis nähen. Oder so modische Steppjacken. Er liegt noch immer hoch und trocken in einer Ecke. Ab und zu niest er noch immer. Heimlich lege ich ihm manchmal Allergie-Tabletten hin, weil man … Weiterlesen Ein Jahr Nimmersatt: Jetzt gibt’s was zu feiern, zu gewinnen und das vermeintlich leckerste Essen der Welt!

Ein bisschen ist es mit Bärlauch ja wie mit dem, was Gerassimow gesagt hat. Gerade jetzt, wo die Aprilsonne sengt und das grüne Kraut wuchert und seine Blütentriebe sich zum Himmel recken, gerade jetzt wird er schon blasser, weil alle Kraft nicht mehr in den Blättern. Wie wenn Dir das Blut woandershin schießt. Meist nicht … Weiterlesen Fantastische Bärlauch-Ziegenkäse-Quiche mit Ofentomaten, Parmesan und Zitronenzesten

Selbstgezeichnetes statt Selbstgekochtem: Ich wünsche Euch allen traumtolle Feiertage! Habt es schönstmöglich mit denen, die Euch nahe sind, oder auch ohne sie. Habt viel Freude beim Eierfärben, Verstecken und Suchen. Habt’s lecker, was immer Ihr Euch in die Pfanne haut oder hauen lasst. Seid lieb zu Euren Verwandten. Genießt die Zeit, sei es besinnlich und … Weiterlesen Frohe Ostern!

Pasta für hektische Tage mit italienisch-iranisch-indischem Twist O, Ihr Schattengestalten! Wenn es darum geht, unbemerkt umherzuschleichen, auf- und unterzutauchen, sich Blicken zu entziehen, im Verborgenen ungesehen Dinge anzustellen oder ungeschehen zu machen, zu beobachten und belauschen oder geheime Dokumente auszuspähen, macht Geheimagenten ja kaum jemand etwas vor. Doch können selbst viele von denen einpacken im … Weiterlesen Der Zucchini-Pasta-Joker

Serie „Futtern mit Freunden“, Teil 2: Heiko Abbas, der Verwaltungschef aus Weener, backt am Wochenende gern frisch. Wären die Tage eines Bürgermeisters ein chemisches Element, dann wären sie womöglich eher Darmstadtium, Osmium oder Iridium. Und wären sie Kneipengänger, wären sie womöglich diejenigen, die früh morgens schnarchend nach literweise Schnaps und Bier über dem Tresen hängen: … Weiterlesen Bürgermeisters Blitzbrötchen

Burnt Basque Cheesecake – mit einer ganz besonderen Sauce. Wenig ist schöner, als Menschen nah zu sein und um sich zu haben, die einem am Herzen liegen. Familie, tolle Freunde. Und so sehr Corona doch immer wieder dazu geführt hat, dass man sich über Monate seltener gesehen und zurückgehalten hat, dass man Treffen aus Vorsicht … Weiterlesen Ein außerordentlich toller Käsekuchen

Als ich selbst klein war, war auch meine Welt eine kleinere. In den ersten Jahren meines Lebens war Verreisen für mich synonym mit einer etwa 70 Kilometer langen Autofahrt in unserem in Rot-Metallic lackierten alten Honda Civic nach Neuharlingersiel, wo wir Sommerwochen in einem gemauerten alten Bungalow in einer Siedlung hinterm Deich verbrachten. In dem … Weiterlesen Mit Schafskäse gefüllte Frikadellen mit Reis, Joghurt-Orangen-Sauce und Granatapfelkernen

„Von Schildflöten, Herdmännchen und Großmaulnashörnern“: Warum die genau jetzt so gut tun Das Bewusstsein über den düsteren Irrsinn, der zurzeit die Tage verschattet und die Stimmung wie ein Pottwal niederdrückt, kann aktuell schon belasten. Umso wichtiger ist es, sich bei allem notwendigen Befassen Auszeiten zu gönnen, durchzuatmen, Kraft zu schöpfen, um nicht durchzudrehen und das … Weiterlesen Gedrucktes Glück – was für ein Buch

Ein leckeres Nudelgericht zu Ehren der orangenen Revolution, im Herzen mit der Ukraine verbunden. Draußen strahlt die Sonne, schickt ihre Strahlen übers Land. Krokusse und Märzenbecher recken sich ihr entgegen, während sie reihenweise für schlechte Gewissen sorgt, weil sie Dreck und Staub auf den Fensterscheiben funkeln lässt, die man viel zu lange nicht geputzt hat. … Weiterlesen Pasta mit Orangen-Ricotta-Parmesan-Creme und krossen Salbeiblättern

Kardamom-Porridge mit frischer Mango, Limettenzesten und gehackten Rosenblüten. Der Sturm hatte Wulnikowski von hinten gepackt. Ihn aus dem Nichts umgeworfen. Ihm zur Begrüßung sofort den Mantel hochgerissen und wild flattern lassen, die Haare zerzaust. Böen umtosten ihn mit Wucht, bissen ihm in den Nacken, verwirrten ihm den Kopf, zogen den Rücken hinab, krochen bis tief … Weiterlesen Das beste Frühstück nach dem Sturm

Auf den Suche nach dem Ursprung eines Klassikers. Wenn es ums Essen geht, werden italienische Nonnas mitunter strenger, als „Harzer Roller“ riechen – und ein bisschen verwandeln sie sich dann in Paul Winkelmann, der beim Scrabble-Spielen in Loriots famosem Film „Ödipussi“ faucht: „Wenn man sich nicht an die Regeln hält, macht es keinen Spaß.“ Seit … Weiterlesen Die (vermeintlich) einzig wahre Bolognese

Wenn Freunde einen wegen der Würze für verrückt halten – und warum dem Fisch ein Kuss auf den Rücken gut tut. Mehrfach haben sie mich für wahnsinnig oder verrückt erklärt – und für geschmacksverwirrt. Den Kopf geschüttelt, sich an die Stirn getippt. Mich angeblickt, als wollten sie mich tätscheln wie einen verzottelten Hund, der sich … Weiterlesen Der Lieblingslachs mit der Geheimzutat

Wenn die heilige Dreieinigkeit von Kardamom, Anis und Zimt krachend und süß am Gaumen zerschellt: Ostfriesische Neujahrskuchen. In Ostfriesland knuspert und kracht jedes neue Jahr und es birst vor Krümeln. Die verheddern sich in den Maschen der Pullis, purzeln in den Schoß, kullern in Sofaritzen, bevölkern Bärte und Schals, rieseln auf den Wohnzimmerteppich – teils … Weiterlesen Der ganz besondere Knusper

Matcha-Eis mit einer Sauce aus Himbeeren, dunkler Schokolade, Miso und mehr. „So this is the new year and I don’t feel any different“(Death Cab For Cutie – The new year) Desserts können sich in Superhelden verwandeln. Ist der Tag finster und hängt das Gemüt voller Schatten, kann – natürlich in Maßen genossen – gute Schokolade … Weiterlesen Der Hulk unter den Desserts

Rentier-Cookies mit Erdnussbutter-Crunch, knusprigem Brezelgeweih und Schokosplittern. Doppelt gesehen habe ich den Advent fast nie. Glühwein und ich, wir haben uns vor Weihnachten schon gern mal getroffen, gemeinsam mit guten Freunden. Eher beiläufig, wirklich ernst mit uns war es nie. Aber ich habe mich hier und da von ihm wohlig wärmen und mir ein wenig … Weiterlesen Wenn Rudolph zwischen den Zähnen knuspert

Im Ofen gebackene Süßkartoffeln mit einer raffinierten Creme, gerösteten Erdnüssen Vor einigen Jahren habe ich mein Herz an Süßkartoffeln verloren. An diese oft etwas unbeholfen aus den Marktkisten lugenden Gestalten, die so gern schrumpelig, schief und krumm umherliegen. Wer ähnlich blind und kurzsichtig ist wie Hans Maulwurf bei den „Simpsons“, könnte manche von ihnen ob … Weiterlesen Das unglaublich einfache Süßkartoffel-Wunder

Aus der Kategorie „Besondere Geheimnisse der guten Küche“: Sobald der Koch seine Schürze an den Haken gehängt, die Töpfe abgewaschen, die Pfanne geschrubbt und die Küche verlassen hat, stecken die Gewürze ihre Köpfe zusammen, reißen ihre Klappen weit auf, tuscheln, tratschen und hecken Unsinn aus, den sie unbeobachtet verzapfen können. Weiterlesen Tuschelgewürze

Eine überaus raffinierte Quiche mit Basilikum, Mascarpone, karamellisierten Zwiebeln mit Feigen-Balsamico und Ofentomaten. Haken links, Haken rechts. Der Stürmer dribbelt, übersteigt den Ball, täuscht an, vernascht zwei Verteidiger, tunnelt einen dritten, verknotet ihm die Beine, dann knallt er selbst stolpernd – halb zog es ihn, halb sank er hin – die Pille … in den … Weiterlesen Das Runde muss ins Eckige

Umami pur: Pasta mit Miso-Parmesan-Pilzrahm. Die Felder sind abgeerntet, Wer sich auskennt, ist womöglich schon vor Wochen durch die Wälder gestreift, einen Korb in der Armbeuge, und hat frische Pilze gesammelt. Was jetzt noch da ist an Sporengewächsen, verfault allmählich oder ist von Schuhsohlen zertreten. Regenmassen haben die Furchen der Treckerreifen auf den Äckern in … Weiterlesen Wenn Pilze Gaumen kitzelnd trösten

Ode an ein Lieblingsgericht: köstliche Linguine mit Hackbällchen-Carbonara. „Am Abend, wenn die Glocken Frieden läuten,folg‘ ich der Vögel wundervollen Flügen,die lang geschart, gleich frommen Pilgerzügen,entschwinden in den herbstlich klaren Weiten.„Georg Trakl, Verfall Nachdem die Abendsonne das Land in Buttermilch getaucht hat, kurz bevor das Dunkel alles verschluckt, versteckt sich die Welt hinter blickdichter Watte. Nebel … Weiterlesen Herr, es ist Zeit – für Pasta!

Wraps mit in Ras el Hanout mariniertem Hähnchen, Minzjoghurt und Granatapfelkernen. Ach, aus dieses Tales Gründen, Die der kalte Nebel drückt, Könnt‘ ich doch den Ausgang finden, Ach wie fühlt‘ ich mich beglückt! Friedrich von Schiller, „Sehnsucht“. Draußen im Park schmatzen die Stiefel bei jedem Schritt durch den Matsch der Pfützen. Die Regenjacke knarzt. Manchmal … Weiterlesen Der verführerische Duft der Ferne

Ich kann nur ahnen, was Alfred Biolek jetzt, oben im Himmel, zuerst tun wird: Er wird seine Küche einrichten, sich dann einen guten Weißwein aus dem Kühlschrank nehmen, die Nase kräuseln, während er das Bouquet erschnuppert und langgezogen „Mmmmmmmhhh“ und „Aaaaahhhh“ schnurren. Und vielleicht kommt Karl Dall vorbei, der dort oben ja schon vor einiger … Weiterlesen Bye, bye, „Bio“!

Auf den Spuren des britischen Ofengericht-Klassikers „Toad in the hole“. Ich war 15, als ich das erste Mal in einem Meer aus Rosen geschlafen habe. Umgeben von filigranen Blütenblättern in Pastellfarben. Zehntausende von ihnen ringelten sich dicht an dicht über Tapeten. Sie rankten Vorhänge hoch, sie breiteten sich auf den Überdecken aus, in denen sich … Weiterlesen Kröten, die man gerne schluckt

Es war einmal vor langer, langer Zeit, da betrat ein junger Mann ein Haus, dessen Erdgeschoss voll gedeckter Tische stand. Er hatte seine Gesichtszüge unterhalb seiner grünen Augen hinter Stoff versteckt, das war seinerzeit so üblich, und kurz nachdem er sich an einen Tisch gesetzt hatte, eilte eine freundliche Frau, ebenfalls maskiert, herbei. Und sie … Weiterlesen Zum ersten Mal seit fünf Schalke-Trainern wieder im Lieblingsrestaurant speisen

Nachts, im Mondschein, lag auf einem Blatt ein kleines Ei. Ich könnte nicht nachzählen. Ich kann nicht einmal raten. Aber ich bin mir relativ sicher, dass „Die kleine Raupe Nimmersatt“ von Eric Carle das Buch ist, dass ich vielleicht am häufigsten in meinem Leben in Händen gehalten habe. Irgendwo oben in einem Regal steht noch … Weiterlesen Adieu, Eric!

Eine Zaubermarinade und Blattgemenge mit zitrusfrischen Orangen und Blaubeeren. Wie oft hetzen wir durch unsere Tage? Wir quetschen Aufgaben wie Tetristeile in die kleinen Lücken, die wir im Tag finden. Da fehlt gern die Zeit, sich lange in die Küche zu stellen. Um sich selbst zu erfrischen, den Körper mit Vitaminen hochzupäppeln und zugleich Köstliches … Weiterlesen Der besondere Pfiff für Salat

Der Beginn einer neuen, kleinen Reihe. Ich vermisse meine Freunde und ihre Nähe. So sehr viele von ihnen auch in alle Winde verstreut leben. Ich vermisse es, mit ihnen nachts unter glasklarem Himmel neue Sternbilder zu erfinden – oder Spielplatzseilbahnen hinunterzubrausen, ohne zu sehen, wann der Prellbock kommt, der die Fahrt ruckartig beendet. Ich vermisse … Weiterlesen Ganz neu essen mit Freunden

Bärlauch-Gnocchi mit Ricotta baden in einer der besten Tomatensaucen Wäre ich Chefkoch, es würde von Zeit zu Zeit wütende Kommentare bei Yelp! oder Tripadvisor und ähnlichen Apps hageln. Nicht, weil das Essen nicht lecker wäre – damit lässt sich einiges wiedergutmachen, und deswegen wären die Leute eigentlich ja da… sondern, weil ich mich manchmal vertüdele … Weiterlesen Von Pottwalen und wilden Kräutern

Von Freundschaft und Tom Kha Gai: Eine Erzählung samt Rezept Plötzlich, vorsichtig, als handele es sich um etwas Kostbares, Zerbrechliches, drückte Wulnikowski die Klinke meiner Haustür, wie er es immer getan hatte. Er trat in den Flur. Ich trat ihm gegenüber. Sein schwarzer Wollmantel tropfte. Draußen krachten Sintfluten nieder und duschten die blühenden Bäume. „Wo … Weiterlesen Die tröstlichste Suppe

Schuhsohlen sind ja etwas, in das ich nicht so gern beiße. Nun bin ich auch kein Hund, und ich apportiere seltenst Schlappen mit den Zähnen. Auch Zeitungen nicht. Wäre ich ein Hund, vielleicht täte ich mich mit getrockneten Tomaten leichter, die man im Supermarkt so kaufen kann. Grundsätzlich bin ich ein großer Freund von Tomaten, … Weiterlesen Das tomatige Ofenwunder